Culture Clash: Play it Some Author Way